常立+严利颖
夸美纽斯于1658年出版的《世界图绘》(《orbisPictus》),通常被认为是世界上第一本儿童图画书,夏尔·贝洛于1697年出版的《鹅妈妈故事集》标志着世界儿童文学的自觉,也就是说在第一本“图画书”出现之后又过了接近40年,儿童文学才实现自觉。此外,在儿童文学自觉及不自觉的发展历史上,图画一直都占据着重要的地位:无论是“儿童文学的前史”中“不专为儿童所写”但为儿童所喜爱的作品,还是儿童文学实现自觉之后专门针对儿童创作的作品,其中都包含有大量插图。但一直到19世纪后30年,当纯文字的儿童文学已然风起云涌,产生多部经典之作时,现代图画书才开始兴起:“现代图画书的起源应该说是19世纪30年,且若以个别艺术家而言,起始于英国的刻画家与印刷商,艾德蒙·伊凡斯(EdmundEvans,1826-1905)。”既然第一本“图画书”的诞生远远早于世界儿童文学的自觉,而且图画在儿童文学的发展中也有着如此长久的历史,那究竟又是什么原因造成了现代图画书的姗姗来迟呢?
艾德蒙·伊凡斯作为“刻画家与印刷商”的身份无疑有助于我们理解这个问题。“和语言一样,每一种媒介都为思考、表达思想和抒发情感的方式提供了新的定位”,“钟表把时间再现为独立而精确的顺序,文字使大脑成为书写经历的石碑,电报把新闻变成商品”……当然我们不能说所有新的思考、表达方式的出现都是由媒介的变更引起的,但后者的发展无疑是前者得以实现的重要动力之一,对于图画书来说也是如此。因此贝提娜·赫丽曼在《儿童书籍世界》中说:“我们现在称作图画故事的这种书籍的历史是从机械印刷,特别是彩色印刷术应用于图画故事之时才开始的……由于机械印刷、彩色印刷术的发展,才有可能使价格适宜的多色印刷的图画故事书大量普及。”所以现代图画书的诞生与媒介的发展密不可分,而艾德蒙·伊凡斯之所以能够在图画书历史上留名,完全离不开他那名留印刷史的印刷技术。
一、印刷大环境的变更——由奢侈品到大众用品
当书籍还是奢侈品的时候,不要说儿童,连普通阶层的成年人都无法拥有专属于自己的读物,所以只有印刷术能够惠及大众的大背景之下,儿童读物才能够真正在书籍王国占有一席之地。因此现代图画书的诞生首先离不开印刷大环境,尤其是欧洲印刷大环境的变更。
印刷术和造纸术都是历史悠久的古老技术,但它们却一直要到很晚才在欧洲普及开来——造纸术到14世纪才在欧洲得到普及,雕版印刷则
请收藏:https://m.baoshuwang.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)